پست معنادار مایک مانیان در آستانه بازگشت به تمرینات میلان؛ کنایه سنگین دروازه‌بان فرانسوی

مایک مانیان، دروازه‌بان و کاپیتان تیم آث میلان، پس از جنجال‌های فراوان بر سر تأخیر در بازگشتش به تمرینات، با انتشار تصاویر تعطیلات خود در شبکه‌های اجتماعی سکوتش را شکست.

او روی این تصاویر متنی از آهنگ «ریچ پورتر» اثر «نیو»، رپر فرانسوی را قرار داد که با واکنش‌های زیادی روبه‌رو شده است. متن دقیق این ترانه که پر از کنایه‌های سنگین و اشاراتی به دنیای خیابان است، این‌گونه ترجمه می‌شود: «ما کوهی از ریسک‌ها را به جان می‌خریم، اما وقتی به قله می‌رسیم، چقدر رنج می‌کشیم.»

این پست مبهم در حالی منتشر شده که بحث‌ها درباره آینده مانیان و حواشی مربوط به تاخیر او در ملحق شدن به اردوی میلان داغ است و اکنون قضاوت درباره معنای واقعی این کلمات به هواداران و رسانه‌ها واگذار شده است.

🚨🚨این مطالب را هم بخوانید:

🔹اولتیماتوم بارسلونا به اتلتیکو مادرید؛ ساعت صفر برای جذب خولیان آلوارز

🔹استمفورد بریج میزبان مسابقات لیگ قهرمانان اروپا؛ پیشنهاد عجیب شاختار دونتسک به چلسی

🔹توافق اولیه شاختار دونتسک برای برگزاری بازی‌های لیگ قهرمانان اروپا در استمفوردبریج

🔹دلیل اصلی غیبت پدری در تمرینات گروهی بارسلونا؛ مصدومیت نیست!

🔹واکنش مریح دمیرال به جدایی ماتیاس یایسله از الاهلی: نگران نباشید، منتظر تیم بهتری باشید